Eine Weihnachtsgeschichte
Dritte Strophe: Der zweite der drei Geister
Scrooge geht in das Zimmer nebenan. Es ist sein eigenes Zimmer, das sieht er sofort. Aber es sieht jetzt ganz anders aus. An den Wänden und an der Decke hängen grüne Zweige. Es sind Zweige mit dunkelgrünen Blättern und vielen roten Beeren. Die Blätter glänzen im Licht wie kleine Spiegel. Im Kamin brennt ein riesiges Feuer. So ein Feuer hat dieser alte Kamin noch nie gesehen. Bei Scrooge gibt es sonst nur ein ganz kleines Feuer.
Auf dem Boden liegt ein Berg aus Essen für Weihnachten. Da sind Truthähne, Gänse und große Stücke Fleisch. Da sind lange Würste, Kuchen mit Fleisch und dicke Puddings. Es gibt heiße Kastanien, rote Äpfel, saftige Orangen und Birnen. Es gibt riesige Kuchen und große Töpfe mit heißen Getränken. Der warme Dampf von den Getränken füllt das ganze Zimmer. Oben auf dem Berg sitzt ein fröhlicher Riese. Er sieht wunderbar aus. In der Hand hält er ein helles Licht hoch, eine Fackel. Ihr Licht fällt auf Scrooge.
„Komm herein!“, ruft der Riese. „Komm herein und lerne mich besser kennen, Mensch!“
Scrooge kommt schüchtern herein und senkt den Kopf vor dem Geist. Er ist nicht mehr der harte Scrooge von früher. Der Geist hat klare und freundliche Augen. Aber Scrooge möchte nicht in diese Augen sehen.
„Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht“, sagt der Geist. „Ich bin der Geist von Weihnachten heute. Sieh mich an!“
Scrooge sieht ihn an. Der Geist trägt einen einfachen grünen Mantel mit weißem Fell. Der Mantel ist sehr weit, und seine Brust ist frei. Er hat keine Schuhe, seine Füße sind nackt. Er hat lange braune Haare, und sie fallen ihm offen auf die Schultern. Auf dem Kopf trägt er grüne Blätter mit roten Beeren. Sein Gesicht ist freundlich, und seine Stimme ist fröhlich. An seiner Seite hängt eine alte Tasche für ein Schwert. Aber die Tasche ist leer und schon alt und braun. Ein Schwert hat der Geist nicht.
„Du hast so einen Geist wie mich noch nie gesehen, oder?“, fragt der Geist.
„Nein, noch nie“, sagt Scrooge.
„Und meine älteren Brüder hast du auch nicht kennengelernt?“
„Ich glaube nicht“, sagt Scrooge. „Hast du viele Brüder, Geist?“
„Ich habe mehr als achtzehnhundert Brüder“, sagt der Geist.
„Das ist eine sehr große Familie“, sagt Scrooge leise. Dann sagt er: „Geist, bring mich, wohin du willst. Letzte Nacht bin ich mit dem ersten Geist gegangen. Ich habe dabei etwas gelernt, und es hilft mir jetzt. Heute Nacht lehre mich, was du willst. Ich möchte auch von dir lernen.“
„Fass meinen Mantel an!“, sagt der Geist.
Scrooge hält den Mantel fest. Sofort verschwindet das Zimmer. Die grünen Zweige, das Fleisch und das Obst sind weg. Auch das Feuer und die Getränke sind weg. Jetzt stehen Scrooge und der Geist auf den Straßen der Stadt. Es ist Weihnachtsmorgen, und es ist sehr kalt. Die Leute schieben den Schnee von den Wegen vor ihren Häusern. Andere stehen oben auf den Dächern und werfen den Schnee hinunter. Die Kinder unten freuen sich, wenn der Schnee auf die Straße fällt. Manche Leute werfen Schneebälle und lachen laut.
Der Himmel ist dunkel und grau. Der Schnee auf der Straße ist schmutzig und schwarz. Der Nebel hängt tief über der Stadt. Trotzdem sind alle Menschen fröhlich und gut gelaunt. Die Leute rufen sich fröhliche Worte zu. Die Obstläden sind voll und bunt. Es gibt große Körbe mit Kastanien. Es gibt Birnen und Äpfel in hohen Bergen. In den Läden hängen Weintrauben, und es gibt Körbe voller Nüsse. Alles sieht frisch und lecker aus.
Die Läden mit Lebensmitteln sind auch offen. Es riecht dort wunderbar nach Tee und nach Kaffee. Es gibt Nüsse und süße Früchte. Die Kunden haben es sehr eilig. Sie laufen schnell hin und her. Manche vergessen ihre Einkäufe auf dem Tisch. Dann laufen sie zurück und holen ihre Sachen. Aber niemand ist böse, und alle haben gute Laune.
Bald läuten die Glocken in der ganzen Stadt. Die Leute gehen in die Kirche. Sie tragen ihre besten Kleider und sehen glücklich aus. Gleichzeitig kommen viele arme Leute aus den kleinen Straßen. Sie tragen ihr Essen zum Bäcker. Dort kann man es im Ofen kochen. Zu Hause haben sie keinen guten Ofen.
Der Geist bleibt an der Tür von einem Bäcker stehen. Die armen Leute gehen mit ihrem Essen an ihm vorbei. Er nimmt die Deckel von ihren Töpfen. Dann schüttelt er Tropfen aus seiner Fackel auf das Essen. Manchmal streiten zwei Männer auf der Straße. Dann schüttelt der Geist ein paar Tropfen aus seiner Fackel auf sie. Sofort sind die beiden Männer wieder freundlich. „Am Weihnachtstag streitet man nicht“, sagen sie. „Das ist nicht richtig!“ Und das stimmt.
Bald hören die Glocken auf zu läuten, und die Bäcker schließen ihre Läden. Aber über den Öfen steigt noch warmer Dampf auf.
„Geist“, fragt Scrooge, „was schüttelst du da aus deiner Fackel? Gibt es darin etwas Besonderes?“
„Ja“, sagt der Geist. „Es ist etwas von mir.“
„Hilft es jedem Essen an diesem Tag?“
„Es hilft jedem Essen, wenn man es freundlich gibt“, sagt der Geist. „Und einem armen Essen hilft es am meisten.“
„Warum einem armen Essen am meisten?“, fragt Scrooge.
„Weil es die Hilfe am meisten braucht.“
Der Geist bringt Scrooge zu dem kleinen Haus von Bob Cratchit. Bob arbeitet für Scrooge im Büro. Er verdient nur fünfzehn Schilling in der Woche. Das ist sehr wenig Geld. Sein Haus hat nur vier Zimmer. Der Geist lächelt und bleibt vor der Tür stehen. Dann schüttelt er ein paar Tropfen aus seiner Fackel auf das Haus. Das bringt dem Haus Glück.
Drinnen deckt Mrs. Cratchit mit ihrer Tochter Belinda den Tisch. Mrs. Cratchit trägt ein altes Kleid mit ein paar billigen bunten Stücken Stoff. Ihr Bruder Peter steckt eine Gabel in die Kartoffeln im Topf. Er trägt ein Hemd von seinem Vater, und es ist ihm viel zu groß. Aber heute ist Weihnachten, und Peter darf es tragen. Er ist sehr stolz darauf. Dann laufen die beiden kleinen Cratchits herein, ein Junge und ein Mädchen. „Wir haben unsere Gans gerochen!“, rufen sie. „Beim Bäcker!“ Sie tanzen fröhlich um den Tisch.
„Wo ist denn euer Vater?“, fragt Mrs. Cratchit. „Und euer Bruder Tiny Tim? Und Martha ist letztes Jahr auch nicht so spät gekommen!“
„Hier ist Martha, Mutter!“, ruft ein Mädchen an der Tür. Martha ist die älteste Tochter.
„Wir haben so eine große Gans, Martha!“, rufen die beiden Kleinen.
Mrs. Cratchit küsst Martha und nimmt ihr Tuch und ihren Hut. „Mein Kind, warum kommst du so spät?“
„Wir mussten gestern Abend noch viel arbeiten, Mutter“, sagt Martha. „Und heute Morgen mussten wir aufräumen.“
„Setz dich ans Feuer und wärm dich, mein Kind!“
„Nein, nein! Vater kommt!“, rufen die beiden Kleinen. „Versteck dich, Martha, versteck dich!“
Martha versteckt sich schnell. Bob kommt herein, und Tiny Tim sitzt auf seiner Schulter. Tiny Tim ist klein und schwach. Er hat eine kleine Krücke, einen Stock zum Gehen. An seinen schwachen Beinen trägt er Teile aus Metall.
„Wo ist denn unsere Martha?“, fragt Bob und sieht sich um.
„Sie kommt nicht“, sagt Mrs. Cratchit.
„Sie kommt nicht?“, sagt Bob. „Am Weihnachtstag?“ Er ist plötzlich ganz traurig.
Martha möchte ihren Vater nicht traurig sehen, auch nicht im Spaß. Deshalb kommt sie schnell aus ihrem Versteck. Sie läuft zu ihm und umarmt ihn. Die beiden Kleinen nehmen Tiny Tim mit in die Küche. Dort kocht der Pudding in einem großen Topf, und Tim soll ihn hören.
„Und wie war der kleine Tim in der Kirche?“, fragt Mrs. Cratchit.
„Er war ganz lieb und brav, so gut wie Gold“, sagt Bob. „Noch besser! Er denkt manchmal so seltsame Dinge. Auf dem Weg nach Hause hat er mir etwas erzählt. Er hofft, dass die Leute ihn in der Kirche gesehen haben. Denn er kann nicht gut gehen. Am Weihnachtstag denken sie dann vielleicht an Jesus. Jesus hat kranken Menschen geholfen. Menschen mit kranken Beinen konnten wieder gehen. Und Menschen mit kranken Augen konnten wieder sehen.“
Bobs Stimme zittert ein bisschen. „Tiny Tim wird stärker“, sagt er. „Er wird jeden Tag stärker und gesünder.“
Dann hört man die kleine Krücke auf dem Boden. Tiny Tim kommt zurück, und sein Bruder und seine Schwester sind bei ihm. Sie bringen ihn zu seinem kleinen Stuhl am Feuer. Bob macht ein heißes Getränk mit Alkohol und Zitronen. Er stellt es neben das Feuer, dann bleibt es warm. Peter und die beiden Kleinen holen die Gans vom Bäcker.
Jetzt helfen alle mit. Mrs. Cratchit macht die heiße Soße. Peter macht Kartoffelbrei. Belinda macht die Apfelsoße süß. Martha wärmt die Teller. Bob setzt Tiny Tim neben sich an den Tisch. Die beiden Kleinen stellen die Stühle hin. Dann sprechen sie zusammen ein Gebet. Mrs. Cratchit nimmt das lange Messer und schneidet die Gans auf. Alle rufen fröhlich, und sogar Tiny Tim schlägt mit seinem Messer auf den Tisch. „Hurra!“, ruft er mit seiner leisen Stimme.
So eine Gans hat es noch nie gegeben! Bob sagt, dass es nie eine bessere Gans gegeben hat. Die Gans ist nicht groß. Aber es gibt auch Apfelsoße und Kartoffeln, und es ist genug für die ganze Familie. Die Kinder sind satt und glücklich.
Jetzt wechselt Belinda die Teller. Mrs. Cratchit geht allein aus dem Zimmer. Sie holt den Pudding aus der Küche. Sie ist sehr nervös und möchte dabei keine Zuschauer haben.