はだかの王様

日本語 · JLPT N3 (≈ B1)

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية

はだかの王様

昔、新しい服のことしか頭にない王様がいた。王様は、持っているお金を全部、服に使ってしまった。一日の一時間ごとに違う服を持っていて、何度も着がえた。兵隊へいたいのことなど、少しも気にしなかった。芝居しばいを見に行くのも、狩かりに出かけるのも、新しい服を人に見せるためだった。

王様の都は大きくてにぎやかな町で、毎日たくさんの人が外から来た。ある日、二人の男がやって来て、自分じぶんたちは機織はたおりだと言った。本当は、二人はうそつきのペテン師だった。二人は町の人たちにこう話した。 「わたしたちの布ぬのは、すばらしい色と模様もようをしています。しかも、ふしぎな力を持っているのです。自分じぶんの仕事にふさわしくない人や、ひどくばかな人には、この布ぬのがまったく見えません」

この話を聞いて、王様はとても喜んだ。 「それはすばらしい服になるにちがいない。その服を着れば、国の中でだれが仕事にふさわしくないか、すぐにわかる。かしこい者とばかな者を見分みわけることもできる。すぐにその布ぬのを織おらせよう」 王様は、二人がすぐに仕事を始められるように、大金を渡した。

二人のペテン師は、機織はたおり機を二台置いて、いかにも忙しそうに働くふりをした。だが、本当は何もしていなかった。二人は、一番上等の絹きぬと、まじりけのない金の糸いとを王様に頼んだ。そして、もらった物を全部自分じぶんたちのかばんにしまった。それから、何もない機織はたおり機の前で、夜遅くまで働くふりを続けた。

しばらくすると、王様は布ぬのがどこまでできたか知りたくなった。しかし、あの布ぬのはばかな者には見えないのだ。仕事にふさわしくない者にも見えない。それを思い出すと、王様は少し不安になった。自分じぶんは大丈夫だいじょうぶだと思っていたが、まずはだれかほかの者を見に行かせたかった。そのころ、都の人たちはみんな、この布ぬののふしぎな力のことを聞いていた。そして、近所の人がどれほどかしこいか、どれほどばかか、知りたくてたまらなかった。

「年寄りの大臣だいじんを送ろう」と、王様はしばらく考えてから言った。「あの男は頭がいいし、あの男ほど仕事にふさわしい者はいない。布ぬのがどんなふうか、よくわかるだろう」 年寄りの大臣だいじんは、ペテン師たちの部屋へ行った。二人は、何もない機織はたおり機で一生懸命けんめいに働いていた。大臣だいじんは目を大きく開いて、機織はたおり機を見つめた。だが、糸いとは一本も見えなかった。 「これはどういうことだ?」と大臣だいじんは思ったが、声には出さなかった。 ペテン師たちは、ていねいに大臣だいじんを機織はたおり機の近くに呼んだ。そして、何もない枠わくを指さしながら、「模様もようはお気に召めしましたか。色も美しいでしょう?」と聞いた。大臣だいじんは何度も見たが、何も見えなかった。そこには何もないのだから、見えるはずがない。 「なんだって!」と大臣だいじんはまた思った。「わたしはばかなのか? そんなことは一度も考えたことがない。もしそうでも、だれにも知られてはいけない。それとも、わたしは仕事にふさわしくないのか? いや、それも言われてはならない。布ぬのが見えなかったとは、決して言わないぞ」

Something off in this translation?

はだかの王様17%
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1JLPT N1+