はだかの王様

日本語 · JLPT N2 (≈ B2)

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية

はだかの王様

昔、新しい服が好きでたまらない王様がいた。あまりに好きなので、お金をすべて着るものに使ってしまうほどだった。兵隊へいたいのことなど少しも気にかけず、芝居しばいや狩かりに出かけるのも、新しい服を見せびらかすためにすぎなかった。王様は一日の一時間ごとに違う服を持っていた。ほかの王様や皇帝こうていについてなら、人はふつう「会議に出ていらっしゃいます」と言うものだ。ところがこの王様については、いつも「王様は衣装部屋にいらっしゃいます」と言われていた。

王様の都である大きな町では、毎日が楽しく過ぎていき、宮廷きゅうていには毎日のように見知らぬ人々がやって来た。ある日、機織はたおりだと名乗る二人のペテン師が現れた。二人はこう言いふらした。自分じぶんたちは、この上なく美しい色と、手の込んだ模様もようの布を織おることができる。しかも、その布で作った服には、ふしぎな力がある。自分じぶんの役目にふさわしくない者や、ひどく愚おろかな者には、その服がまったく見えないのだ、と。

「それはさぞすばらしい服に違いない」と王様は思った。「そんな服があれば、国の中のだれが役目にふさわしくないか、すぐにわかる。賢い者と愚おろかな者を見分みわけることもできるではないか! さっそくその布を織おらせよう」そして王様は、二人がすぐに仕事に取りかかれるよう、大金を渡させた。

こうして偽にせの機織はたおりたちは機織はたおり機を二台置き、いかにも忙しそうに働くふりをした。だが実際には、何ひとつしていなかった。二人はいちばん上等な絹きぬと、本物の金の糸を求めた。そしてそれをそっくり自分じぶんたちの袋にしまい込んだ。それから空っぽの機織はたおり機に向かって、夜遅くまで働くふりを続けた。

「機織はたおりたちの布はどこまで進んだだろう。知りたいものだ」しばらくたつと、王様はひとりつぶやいた。けれども、その布は、愚おろか者ものや役目にふさわしくない者には見えないのだった。それを思い出すと、王様は少し落ち着かない気持ちになった。もちろん、自分じぶんなら何も心配はない、と王様は思った。それでも、自分じぶんで見に行く前に、だれかほかの者をやって様子を知らせてもらうほうがいい。町じゅうの人々が、この布のふしぎな力のことを聞いていた。そしてだれもが、隣人りんじんがどれほど賢いか、どれほど愚おろかか、知りたくてたまらなかった。

Something off in this translation?

はだかの王様20%
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1JLPT N1+