Новое платье короля

Русский · C1 Advanced

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية
A1A2B1B2C1C2

Новое платье короля

Много лет назад жил-был король, который так сильно любил новые наряды, что тратил на них все свои деньги. О своих солдатах он нисколько не заботился. В театр или на охоту он ездил только затем, чтобы лишний раз показаться в новом платье. На каждый час дня у него был особый наряд. Про любого другого короля обычно говорят: «Он заседает в совете», а про него всегда говорили: «Король заседает в гардеробной».

В большом городе, где была его столица, жизнь шла весело, и каждый день ко двору приезжали чужестранцы. Однажды там появились двое обманщиков, которые называли себя ткачами. Они уверяли, что умеют ткать материю удивительно красивых цветов и сложных узоров. А платье из такой материи будто бы обладает чудесным свойством: его не видит никто, кто не годится для своей должности или очень уж простоват.

«Вот, наверное, великолепное платье! — подумал король. — Будь у меня такой наряд, я сразу узнал бы, кто в моём королевстве не годится для своей должности. И я смог бы отличить умных от глупых! Пусть эту ткань соткут для меня немедленно». И он велел выдать обоим ткачам много денег, чтобы они сразу взялись за работу.

Двое мнимых ткачей поставили два ткацких станка и сделали вид, что усердно работают, хотя на самом деле ничего не делали. Они потребовали самого тонкого шёлка и самой чистой золотой нити. Всё это они спрятали в свои мешки, а сами до поздней ночи притворялись, что работают за пустыми станками.

«Хотелось бы мне знать, как идёт у ткачей работа над моей тканью», — сказал себе король через некоторое время. Однако ему стало немного не по себе, когда он вспомнил, что глупец или человек, не годный для своей должности, ткани не увидит. Конечно, он считал, что ему самому бояться нечего. И всё же он предпочёл бы сначала послать кого-нибудь другого, чтобы узнать о ткачах и их работе, а уж потом заниматься этим делом самому. Весь город уже слышал о чудесном свойстве ткани, и всем не терпелось узнать, насколько умными или глупыми окажутся их соседи.

Something off in this translation?

Новое платье короля20%