Новое платье короля

Русский · C2 Proficient

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية

Новое платье короля

Много лет тому назад жил-был король, который так непомерно любил новые наряды, что тратил на платье все свои деньги. О своих солдатах он ничуть не заботился; не жаловал он ни театра, ни охоты — разве лишь потому, что там ему представлялся случай показаться в новом наряде. На каждый час дня у него было особое платье; и если о всяком другом короле или императоре обыкновенно говорят: «Он заседает в совете», то о нём неизменно говорили: «Король заседает в гардеробной».

Весело текла жизнь в большом городе, который был его столицей; каждый день ко двору прибывали чужестранцы. Однажды объявились двое обманщиков, называвших себя ткачами. Они распускали слух, будто умеют ткать материи самых прекрасных цветов и затейливейших узоров, а платье, сшитое из таких материй, обладает чудесным свойством оставаться невидимым для всякого, кто не годится для своей должности или же отличается необыкновенным простодушием.

«Вот, должно быть, великолепное платье! — подумал король. — Будь у меня такой наряд, я тотчас узнал бы, кто в моих владениях не годится для своей должности, да и сумел бы отличить умных от глупых! Пусть немедля соткут для меня эту материю». И он повелел выдать обоим ткачам большие деньги, чтобы они сейчас же принялись за работу.

И вот двое мнимых ткачей поставили два ткацких станка и сделали вид, будто трудятся не покладая рук, хотя на самом деле ровно ничего не делали. Они потребовали тончайшего шёлка и чистейшей золотой нити, то и другое упрятали в свои котомки, а затем до поздней ночи продолжали притворно работать за пустыми станками.

«Хотелось бы мне знать, как подвигается у ткачей работа над моей тканью», — сказал себе король, когда прошло некоторое время; однако ему сделалось несколько не по себе, едва он вспомнил, что глупец или человек, не годный для своей должности, этой ткани не увидит. Правда, он полагал, что сам-то он ничем не рискует; и всё же предпочёл бы прежде послать кого-нибудь другого, чтобы тот принёс ему известия о ткачах и их работе, а уж потом утруждать этим делом себя. Все жители города прослышали о чудесном свойстве, которым должна была обладать ткань, и каждому не терпелось узнать, насколько умными — или насколько невежественными — окажутся его соседи.

Something off in this translation?

Новое платье короля20%
A1A2B1B2C1C2