Der Rabe
Einmal, um eine trübe Mitternacht, saß ich müde und erschöpft über vielen seltsamen alten Büchern voll vergessenen Wissens und dachte nach. Ich nickte schon ein, war fast eingeschlafen, da klopfte es plötzlich, als ob jemand sacht anklopfte, sacht an meine Zimmertür. „Das ist ein Besucher“, murmelte ich, „der an meine Zimmertür klopft – nur das und sonst nichts.“
Ach, ich erinnere mich genau: Es war im kalten, düsteren Dezember, und jedes sterbende Glutstück im Kamin warf sein Gespenst auf den Boden. Sehnsüchtig wünschte ich mir den Morgen herbei. Vergeblich hatte ich versucht, in meinen Büchern Trost für meinen Kummer zu finden – Kummer um die verlorene Lenore, um das seltene, strahlende Mädchen, das die Engel Lenore nennen – und das hier für immer ohne Namen bleibt.
Und das seidige, traurige, unsichere Rascheln der purpurnen Vorhänge ließ mich erschauern und erfüllte mich mit wilden Ängsten, wie ich sie nie zuvor gefühlt hatte. Um mein klopfendes Herz zu beruhigen, stand ich da und sagte immer wieder: „Das ist ein Besucher, der an meiner Zimmertür um Einlass bittet – ein später Besucher, der an meiner Zimmertür um Einlass bittet; das ist es und sonst nichts.“
Bald wurde meine Seele stärker, und ich zögerte nicht länger. „Mein Herr“, sagte ich, „oder meine Dame – verzeihen Sie mir, ich bitte Sie. Die Sache ist die: Ich war eingenickt, und Sie klopften so sanft, und Sie pochten so leise, so leise an meine Zimmertür, dass ich kaum sicher war, Sie gehört zu haben.“ Da riss ich die Tür weit auf – draußen nur Dunkelheit und sonst nichts.
Lange stand ich da und starrte tief in diese Dunkelheit, staunend und voller Furcht, zweifelnd, und träumte Träume, wie kein Sterblicher sie je zu träumen gewagt hatte. Doch die Stille blieb ungebrochen, und das Schweigen gab kein Zeichen, und das einzige Wort, das dort gesprochen wurde, war das geflüsterte Wort „Lenore?“ Das flüsterte ich, und ein Echo murmelte das Wort zurück: „Lenore!“ – nur das und sonst nichts.
Ich wandte mich zurück ins Zimmer, und meine ganze Seele brannte in mir; bald hörte ich wieder ein Klopfen, etwas lauter als vorher. „Sicher“, sagte ich, „sicher ist da etwas an meinem Fenstergitter. Ich will also nachsehen, was dort ist, und diesem Geheimnis auf den Grund gehen – still, mein Herz, nur einen Augenblick, dann gehe ich dem Geheimnis auf den Grund – es ist der Wind und sonst nichts.“
Da stieß ich den Fensterladen auf, und mit viel Flattern und Gezappel trat ein stattlicher Rabe herein, wie aus den frommen Tagen alter Zeit. Er verbeugte sich nicht im Geringsten; nicht einen Augenblick hielt er an oder zögerte. Stattdessen setzte er sich mit der Miene eines Lords oder einer Lady über meine Zimmertür – auf eine Büste der Pallas, direkt über meiner Zimmertür – er setzte sich, blieb sitzen, und sonst nichts.
Da brachte mich dieser ebenholzschwarze Vogel in meiner Traurigkeit zum Lächeln, so ernst und streng war die Würde, mit der er dreinblickte. „Auch wenn dein Schopf geschoren ist“, sagte ich, „bist du sicher kein Feigling, du grausiger, finsterer, uralter Rabe, der vom Ufer der Nacht kommt – sag mir, wie dein edler Name lautet am plutonischen Ufer der Nacht!“ Da sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
Ich staunte sehr, dass dieser plumpe Vogel so deutlich sprach, auch wenn seine Antwort wenig Sinn ergab und kaum zur Sache passte. Denn man muss zugeben, dass noch kein lebender Mensch je das Glück hatte, einen Vogel über seiner Zimmertür zu sehen – einen Vogel oder ein Tier auf der gemeißelten Büste über der Tür – mit einem Namen wie „Nimmermehr“.
Doch der Rabe saß einsam auf der stillen Büste und sprach nur dieses eine Wort, als ob er seine ganze Seele in dieses eine Wort legte. Mehr sagte er nicht; nicht eine Feder bewegte er – bis ich kaum hörbar murmelte: „Andere Freunde sind schon fortgeflogen – morgen wird er mich verlassen, so wie meine Hoffnungen davongeflogen sind.“ Da sagte der Vogel: „Nimmermehr.“
Die Stille war durch eine so passende Antwort gebrochen, und ich erschrak. „Ohne Zweifel“, sagte ich, „ist das, was er sagt, sein ganzer Vorrat an Worten. Er hat ihn von einem unglücklichen Herrn gelernt, dem das gnadenlose Unglück schnell und immer schneller folgte, bis seine Lieder nur noch einen Kehrreim hatten – bis die Klagelieder seiner Hoffnung nur noch diesen schwermütigen Kehrreim trugen: ‚Nimmer – nimmermehr.‘“
Doch weil der Rabe meine traurige Seele noch immer zum Lächeln brachte, schob ich sofort einen gepolsterten Sessel vor den Vogel, die Büste und die Tür. Dann sank ich in den Samt und knüpfte einen Gedanken an den anderen. Ich überlegte, was dieser unheilvolle Vogel aus alter Zeit – was dieser finstere, plumpe, grausige, hagere und unheilvolle Vogel aus alter Zeit mit seinem Krächzen „Nimmermehr“ meinte.
So saß ich da und grübelte, doch ich sagte keine Silbe zu dem Vogel, dessen feurige Augen sich jetzt tief in mein Herz brannten. Darüber und über noch mehr grübelte ich, den Kopf bequem zurückgelehnt auf das violette Samtpolster, auf dem sich das Lampenlicht genüsslich ausbreitete. Doch auf dieses violette Samtpolster, auf dem sich das Lampenlicht ausbreitet, wird sie ihren Kopf legen – ach, nimmermehr!
Dann wurde die Luft, so schien es mir, dichter, duftend wie aus einem unsichtbaren Weihrauchfass, das die Seraphim schwenkten, deren Schritte auf dem weichen Teppich leise klingelten. „Elender“, rief ich, „dein Gott hat dir durch diese Engel etwas geschickt: Ruhe – Ruhe und Nepenthes gegen die Erinnerungen an Lenore! Trink, oh trink diesen gütigen Nepenthes und vergiss die verlorene Lenore!“ Da sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
„Prophet!“, sagte ich, „Wesen des Bösen! – Prophet bist du trotzdem, ob Vogel oder Teufel! – Ob der Versucher dich geschickt hat oder ob ein Sturm dich an Land geworfen hat, einsam, aber ganz unerschrocken, auf dieses öde, verzauberte Land – in dieses Haus, in dem das Grauen spukt –, sag mir ehrlich, ich flehe dich an! Gibt es – gibt es Balsam in Gilead? Sag es mir – sag es mir, ich flehe dich an!“ Da sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
„Prophet!“, sagte ich, „Wesen des Bösen! – Prophet bist du trotzdem, ob Vogel oder Teufel! Beim Himmel, der sich über uns wölbt, beim Gott, den wir beide anbeten! Sag dieser Seele, die so schwer an ihrem Kummer trägt, ob sie im fernen Eden ein heiliges Mädchen umarmen wird, das die Engel Lenore nennen – ein seltenes, strahlendes Mädchen, das die Engel Lenore nennen.“ Da sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
„Dieses Wort soll unser Zeichen zum Abschied sein, Vogel oder Unhold!“, schrie ich und sprang auf. „Geh zurück in den Sturm und an das plutonische Ufer der Nacht! Lass keine schwarze Feder als Andenken an die Lüge zurück, die deine Seele gesprochen hat! Lass mich ungestört in meiner Einsamkeit! Verlass die Büste über meiner Tür! Nimm deinen Schnabel aus meinem Herzen und deine Gestalt von meiner Tür!“ Da sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
Und der Rabe flattert nicht davon, er sitzt noch immer, sitzt noch immer auf der bleichen Büste der Pallas direkt über meiner Zimmertür. Seine Augen sehen aus wie die eines Dämons, der träumt, und das Lampenlicht, das über ihn strömt, wirft seinen Schatten auf den Boden. Und meine Seele wird sich aus diesem Schatten, der auf dem Boden schwebt, erheben – nimmermehr!