El cuervo
Una vez, a medianoche, en una noche triste, yo pienso, débil y cansado. Es diciembre y hace mucho frío. Estoy solo en mi cuarto. Leo libros muy viejos.
Estoy muy triste. Mi amor, Lenore, está muerta. Lenore es una mujer joven y muy bonita. Ahora Lenore está con los ángeles. Leo para olvidar a Lenore, pero no puedo.
De pronto, oigo un ruido suave. Alguien toca a la puerta de mi cuarto. —Es una visita, nada más —digo. Pero tengo miedo. Voy a la puerta. —Señor, o señora, ¡perdón! —digo—. Estoy muy cansado y no oigo bien. Abro la puerta. No hay nadie. Solo hay oscuridad, y nada más.
Miro la noche negra mucho tiempo. Tengo miedo, y todo está en silencio. Entonces digo en voz muy baja: —¿Lenore? Solo mi voz vuelve de la noche: —¡Lenore! Solo eso, y nada más.
Vuelvo a mi cuarto. Ahora oigo un ruido más fuerte. Alguien toca en la ventana. —Es el viento, nada más —digo. Abro la ventana. Entra un pájaro grande y negro. Es un cuervo. El Cuervo no me saluda. Vuela arriba de la puerta de mi cuarto. Allí hay algo blanco. Es una cabeza de piedra. El Cuervo se sienta en la cabeza blanca. Se sienta allí, y nada más.
Miro al pájaro negro. El pájaro está muy serio, y yo casi sonrío. —Pájaro, ¿cómo te llamas? —pregunto. Dice el Cuervo: «Nunca más». Estoy muy sorprendido. ¡Este pájaro habla! Pero el Cuervo solo dice esas palabras. No dice nada más.
Me siento delante del pájaro. Los ojos del Cuervo brillan mucho. Pienso en Lenore todo el tiempo. —Pájaro, dime la verdad —digo—. Un día, en el Cielo, ¿voy a ver a Lenore? ¿Voy a estar con Lenore otra vez? Dice el Cuervo: «Nunca más».
Ahora no quiero ver al pájaro. Me levanto y grito muy fuerte: —¡Vete, pájaro! ¡Vuelve a la noche y a la tormenta! ¡Sal de mi puerta! ¡Déjame solo! Dice el Cuervo: «Nunca más».
Y el Cuervo no se va. Todavía está allí, arriba de la puerta de mi cuarto. Está sentado en la cabeza blanca de piedra. La luz de la lámpara está sobre el Cuervo. En el suelo hay una forma negra. Es la sombra del Cuervo. Mi alma está en esa sombra. Y mi alma no va a salir de esa sombra... ¡nunca más!