Il corvo
Una mezzanotte triste, io penso, stanco e debole. È dicembre, e fa molto freddo. Io sono solo nella mia stanza. Leggo vecchi libri strani.
Io sono molto triste. Penso sempre a Lenore. Lenore è una ragazza giovane e bella. Io amo Lenore, ma Lenore è morta. I libri non aiutano il mio cuore.
A un tratto sento un piccolo rumore. Qualcuno bussa piano alla porta della mia stanza. Io dico: «È una persona alla porta. Solo questo e niente più.»
Io ho un po' di paura. Ma vado alla porta e apro. Fuori c'è il buio e niente più. Io guardo nel buio per molto tempo. Poi dico piano un nome: «Lenore?» Solo un'eco risponde: «Lenore!» Solo questo e niente più.
Io torno nella mia stanza. Poi sento un altro rumore, più forte. Qualcuno bussa alla finestra. Io dico: «È il vento e niente più.» Io apro la finestra. Un grande uccello nero entra nella stanza. È il Corvo. Il Corvo non dice niente. Il Corvo vola sopra la porta della mia stanza. Lì c'è una testa bianca di pietra. Il Corvo sta sulla testa bianca e niente più.
Il Corvo è nero e molto serio. Io chiedo al Corvo: «Come ti chiami?» Il Corvo dice solo una parola: «Mai più.» Io sono molto sorpreso. Un uccello che parla! Ma il Corvo dice solo questa parola.
Io chiedo ancora al Corvo: «Un giorno vado in Cielo. Lì posso abbracciare Lenore ancora?» Il Corvo dice: «Mai più.»
Adesso io sono molto arrabbiato. Io grido al Corvo: «Vai via! Torna nella notte! Lasciami solo!» Il Corvo dice: «Mai più.»
Il Corvo non va via. Il Corvo è ancora lì, sopra la mia porta. Sta sempre sulla testa bianca di pietra. La sua ombra nera è sul pavimento. La mia anima è in quell'ombra. E la mia anima non esce da quell'ombra, mai più!