大鴉

日本語 · JLPT N4 (≈ A2)

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية

大鴉

それは、寒さむい12月じゅうにがつの夜中よなかのことでした。 わたしは、疲つかれて、悲かなしい気持きもちでした。 一人ひとりで部屋へやにいて、古ふるい本ほんを読よんでいました。 もうだれも読よまない、古ふるくて不思議ふしぎな本ほんです。 ストーブの火ひは、もうすぐ消きえそうでした。 わたしは、ほとんど眠ねむっていました。

わたしは、レノーアを忘わすれたかったのです。 レノーアは、若わかくてきれいな女おんなの人ひとでした。 わたしは、レノーアをとても愛あいしていました。 でも、レノーアは死しんでしまいました。 だから、わたしは本ほんを読よんでいたのです。 けれど、本ほんは役やくに立たちませんでした。 悲かなしい気持きもちは、消きえませんでした。 わたしは、早はやく朝あさになってほしいと思おもいました。

そのとき、小ちいさな音おとが聞きこえました。 だれかが、部屋へやの扉とびらを静しずかにたたいています。 「トン、トン」 紫むらさきのカーテンが、少すこし動うごきました。 わたしは、急きゅうに怖こわくなりました。 胸むねが、どきどきしました。 わたしは、何度なんども自分じぶんに言いいました。 「遅おそく来きたお客きゃくさんだろう。 扉とびらの前まえにいるのは、お客きゃくさんだ。 ただそれだけ」

少すこしして、わたしは扉とびらに向むかって言いいました。 「すみません、寝ねていたので、よく聞きこえなかったんです」 そして、扉とびらを大おおきく開あけました。 でも、そこにはだれもいませんでした。 暗くらい夜よるがあるだけ。ただそれだけ。

わたしは、暗くらい外そとを長ながい間あいだ見みていました。 とても静しずかで、何なんの音おともしません。 わたしは、小ちいさい声こえで言いいました。 「レノーア?」 すると、同おなじ言葉ことばが返かえってきました。 「レノーア!」 それは、わたしの声こえでした。ただそれだけ。

わたしは、部屋へやの中なかに戻もどりました。 すると、また音おとが聞きこえました。 前まえより大おおきい音おとです。 今度こんどは、窓まどのほうから聞きこえます。 「きっと、風かぜの音おとだ。ただそれだけ」 わたしは、そう言いって、窓まどを開あけました。

すると、大おおきなカラスが入はいってきました。 黒くろくて、とても強つよそうなカラスです。 カラスは、あいさつもしません。 少すこしも止とまらないで、上うえへ飛とびました。 そして、部屋へやの扉とびらの上うえにとまりました。 扉とびらの上うえには、パラスの胸像きょうぞうがあります。 白しろい石いしでできた、女おんなの人ひとの頭あたまです。 カラスは、その上うえに座すわりました。 座すわって、ただそれだけ。

カラスは、まじめな顔かおをしていました。 それを見みて、わたしは少すこし笑わらいました。 「おまえの名前なまえは、何なんというんだ?」 カラスは言いいました。「二度にどとない」 わたしは、とても驚おどろきました。 鳥とりが、人ひとの言葉ことばを話はなしたのです。

カラスは、それ以上いじょう何なにも言いいません。 羽はねも、少すこしも動うごかしません。 わたしは、小ちいさな声こえで言いいました。 「友ともだちは、みんないなくなった。 明日あしたになったら、おまえもいなくなるだろう」 すると、カラスは言いいました。「二度にどとない」

わたしは、柔やわらかい椅子いすを持もってきました。 カラスの前まえに置おいて、そこに座すわりました。 カラスの目めは、赤あかく光ひかっていました。 その目めが、じっとわたしを見みています。 この椅子いすに、レノーアはもう座すわりません。 わたしは、そう思おもって、また悲かなしくなりました。

「おまえに聞ききたい。 わたしは、レノーアを忘わすれられるか?」 カラスは言いいました。「二度にどとない」 「では、天国てんごくでレノーアに会あえるか? もう一度いちど、あの人ひとと一緒いっしょにいられるか?」 カラスは言いいました。「二度にどとない」

わたしは、怒おこって立たち上あがりました。 そして、大おおきな声こえで言いいました。 「もう帰かえってくれ! 雨あめと風かぜの中なかへ! 暗くらい夜よるの中なかへ帰かえってくれ! もう、わたしを一人ひとりにしてくれ!」 カラスは言いいました。「二度にどとない」

カラスは、どこへも行いきませんでした。 今いまも、扉とびらの上うえのパラスの胸像きょうぞうに座すわっています。 その目めは、今いまも赤あかく光ひかっています。 ランプの光ひかりで、カラスの影かげが床ゆかにあります。 わたしの心こころは、ずっと暗くらいです。 わたしの心こころが、また明あかるくなることは—— 二度にどとない!

Something off in this translation?

大鴉8%
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1JLPT N1+