O corvo

Português · A1 Beginner

Free page · Switch language or level, and click or tap any word. Make a free account

EnglishEspañolFrançaisItalianoDeutschPortuguêsРусский简体中文繁體中文日本語한국어العربية

O corvo

Era uma vez uma meia-noite triste e escura. É dezembro, e a noite está muito fria. Eu estou sozinho no meu quarto. Estou cansado e fraco. Estou lendo uns livros muito velhos. O fogo está pequeno, e eu estou quase dormindo.

Eu estou triste por causa de Lenora. Lenora foi uma moça jovem e muito bonita. Eu amo Lenora, mas Lenora morreu. Eu leio os livros para esquecer Lenora. Mas os livros não ajudam.

De repente, eu ouço um barulho baixo. Alguém está batendo na porta do meu quarto.

— É uma visita — eu digo. — É só isso e nada mais.

Eu vou até a porta. Eu abro a porta do meu quarto. Mas não há ninguém lá fora. Lá fora está tudo escuro. Só escuro, e nada mais.

Eu fico na porta por muito tempo. Eu olho para a noite e tenho medo. Tudo está em silêncio. Então eu falo uma palavra, muito baixo:

— Lenora?

Ninguém responde. Só a minha palavra volta da noite: “Lenora!” Só isso, e nada mais.

Eu volto para dentro do quarto. Logo eu ouço outro barulho. Agora o barulho é mais forte. O barulho está vindo da janela.

— É só o vento — eu digo.

Eu abro a janela. Um pássaro grande e preto entra no quarto. É um corvo. O corvo não para no chão. Ele voa para cima da porta do meu quarto. Lá em cima, há uma estátua branca. O corvo senta nessa estátua branca. Ele fica lá, sentado, e nada mais.

O corvo é muito sério. Eu olho para o corvo e pergunto:

— Qual é o seu nome, corvo?

E o corvo diz:

— Nunca mais.

Eu fico muito surpreso. Um pássaro que fala! O corvo não diz mais nada. Ele fica sentado e não faz nada. Então eu falo baixo:

— Meus amigos foram embora. Amanhã você também vai embora.

E o corvo diz:

— Nunca mais.

Eu sento numa cadeira na frente do corvo. Os olhos do corvo estão olhando para mim. Eu penso em Lenora. Então eu pergunto para o corvo:

— Um dia, no céu, eu vou ver Lenora de novo? Eu vou abraçar Lenora de novo?

E o corvo diz:

— Nunca mais.

Agora eu estou com muita raiva. Eu fico de pé e grito:

— Vá embora, pássaro! Volte para a noite! Eu quero ficar sozinho! Saia de cima da minha porta!

E o corvo diz:

— Nunca mais.

O corvo não vai embora. Ele ainda está lá, em cima da porta do meu quarto. Ele está sentado na estátua branca. Embaixo do corvo, o chão está escuro. Eu estou triste, e o corvo está sempre lá. Eu não vou ficar livre do corvo... Nunca mais!

Something off in this translation?

O corvo4%
A1A2B1B2C1C2