烏鴉

那是十二月的半夜。 天氣很冷。 我很想睡覺。 我也很不快樂。 我一個人在房間裡， 看很多本很老的書。 房間裡的火快沒了。

我很想麗諾爾。 她是一個很美的女人。 我很愛她。 可是她死了。 我看書，想忘了她。 可是書不能幫我。 我還是很不快樂。

我想睡覺了。 這時候，有人敲門。 敲門的聲音很小。 我很怕。 我說：「是誰呢？ 是一個客人吧。 沒有別的。」

我走到門前。 我說：「對不起， 我剛才在睡覺。」 我開了門。 門外很黑。 只有黑黑的夜，沒有別的。

我在門口站了很久。 外面沒有人。 外面也沒有聲音。 我小聲地問： 「麗諾爾？」 只有我的聲音回來了： 「麗諾爾！」 沒有別的。

我回到房間裡。 我的心跳很快。 又有人敲了。 這次是窗戶。 聲音很大。 我想：「是風吧。 沒有別的。」

我開了窗戶。 一隻大黑鳥走進來。 牠是一隻烏鴉。 牠沒有看我。 牠飛到門上面。 門上面有一個白色的頭。 那個頭不是真的人。 牠坐在那個頭上。 牠只坐著，沒有別的。

烏鴉很黑，很大。 牠看起來很老。 我問烏鴉： 「你叫什麼名字？」 烏鴉說：「永不再。」

我說：「鳥會說話！」 可是牠只說一句話。 我小聲地說： 「我的朋友都走了。 明天你也會走。」 烏鴉說：「永不再。」

我坐在烏鴉前面。 牠的眼睛很紅。 牠一直看我。 我想麗諾爾。 這是她的椅子。 她不會再來這裡了。

我問烏鴉： 「我能忘了麗諾爾嗎？」 烏鴉說：「永不再。」 我又問： 「有一天在天上， 我能再看到她嗎？ 我能再抱她嗎？」 烏鴉說：「永不再。」

我很不高興。 我站起來，大聲說： 「走開！ 回到黑夜裡去！ 別坐在我的門上！ 我想一個人在這裡。 請你走！」 烏鴉說：「永不再。」

烏鴉沒有走。 牠現在還在那裡。 牠還坐在我的門上面。 牠的眼睛還在看我。 燈在牠的上面。 牠的黑影子在地上。 我一直坐在影子裡。 我不能走出來。 永不再！