Spanish graded reader
A Christmas Carol in Spanish
Cuento de Navidad · Charles Dickens · 1843
A Christmas Carol by Charles Dickens, retold in Spanish at six levels, from 10,829 words at A1 to a close translation of the classic at C2. Every level keeps the whole story, so you can read it at your level now and again one level up later.
Free with an account
Read it at your level
The opening at every level. Tap any word in the book for its meaning.
- A1 · Beginner
10,829 words
Short sentences of about 6 to 9 words, in the present tense, with the most common words. About a third as long as the original.
Read a free page at A1 →Jacob Marley está muerto. Esto es lo primero. No hay ninguna duda. El viejo Marley está muerto, muy muerto.
Marley murió hace siete años. Fue el compañero de trabajo de Scrooge. Trabajan juntos muchos años. Scrooge fue su único amigo. En el entierro, Scrooge firma el libro. Es la única persona triste allí. El nombre de Marley todavía está en…
- A2 · Elementary
15,369 words
Storytelling in the past tenses (pretérito indefinido and imperfecto), sentences of 8 to 12 words and everyday vocabulary. About half as long as the original.
Read a free page at A2 →Jacob Marley estaba muerto. Eso es lo primero. No hay ninguna duda sobre eso. El viejo Marley estaba muerto, completamente muerto, tan muerto como un clavo de puerta.
¿Scrooge sabía que Marley estaba muerto? Claro que sí. Marley murió hace siete años. Durante muchos años, Scrooge y Marley fueron socios en el negocio. Cuando Marley murió, Scrooge firmó el registro…
- B1 · Intermediate
More Spanish graded readers
- El traje nuevo del emperadorThe Emperor's New Clothes · Hans Christian Andersen
- El cuervoThe Raven · Edgar Allan Poe
- El zapatero y los duendesThe Elves and the Shoemaker · Brothers Grimm
- El abetoThe Fir Tree · Hans Christian Andersen
- La Reina de las NievesThe Snow Queen · Hans Christian Andersen
- La noche antes de Navidad'Twas the Night Before Christmas · Clement Clarke Moore
- Vida y aventuras de Santa ClausThe Life and Adventures of Santa Claus · L. Frank Baum