Spanish graded reader
The Tailor of Gloucester in Spanish
El sastre de Gloucester · Beatrix Potter · 1903
The Tailor of Gloucester by Beatrix Potter, retold in Spanish at six levels, from 1,099 words at A1 to a close translation of the classic at C2. Every level keeps the whole story, so you can read it at your level now and again one level up later.
The whole book, at every level, comes with Reader, along with the rest of the library.
Read it at your level
The opening at every level. Tap any word in the book for its meaning.
- A1 · Beginner
1,099 words
Short sentences of about 6 to 9 words, in the present tense, with the most common words. About a third as long as the original.
Start reading at A1 →Esta historia es de hace mucho tiempo. En la ciudad de Gloucester vive un sastre. El sastre tiene una tienda pequeña en la calle Westgate. Todo el día está sentado en la ventana de su tienda y cose.
El sastre hace ropa muy bonita para la gente rica. La ropa es de seda y es muy cara. Pero el sastre…
- A2 · Elementary
1,567 words
Storytelling in the past tenses (pretérito indefinido and imperfecto), sentences of 8 to 12 words and everyday vocabulary. About half as long as the original.
Start reading at A2 →Hace mucho tiempo, cuando los caballeros llevaban chaquetas largas y chalecos muy bonitos, vivía un sastre en Gloucester. Tenía una tienda pequeña en la calle Westgate. Desde la mañana hasta la noche, el sastre estaba sentado en la ventana de su tienda. Se sentaba sobre una mesa, con las piernas cruzadas, y cosía.
Cosía seda y satén para sus vecinos…
- B1 · Intermediate
More Spanish graded readers
- El traje nuevo del emperadorThe Emperor's New Clothes · Hans Christian Andersen
- Cuento de NavidadA Christmas Carol · Charles Dickens
- El cuervoThe Raven · Edgar Allan Poe
- El zapatero y los duendesThe Elves and the Shoemaker · Brothers Grimm
- El abetoThe Fir Tree · Hans Christian Andersen
- La Reina de las NievesThe Snow Queen · Hans Christian Andersen
- La noche antes de Navidad'Twas the Night Before Christmas · Clement Clarke Moore